Ç gurduAwry dI ivAwiKAw Aqy ivl`Kxqw Ç

Avqwr isMG imSnrI (510-432-5827)

mhwn koS Anuswr gurduAwry dw ArQ hY-gurU rwhIN, gurU dI mwr&q, gurU  dy zrIey, gurU dw Gr, gur AsQWn, DrmmMdir, DrmSwlw Awidk[ BweI kwnH isMG jI nwBw A`gy hor ilKdy hn ik gur AsQWn ijs nUM ds siqgurW iv`coN iksy ny Drm pRcwr leI bxwieAw AQvw ijQy gurU gRMQ swihb jI dw pRkwS krky is`K Drm dy inXmW dw pRcwr kIqw jWdw hY Aqy ivSRWm, lMgr, ividAw Aqy kIrqn kQw Awid dw gurmrXwdw Anuswr pRbMD hY, aus dw nwm gurduAwrw hY[ is`KW dw gurduAwrw ividAwrQIAW leI skUl, Awqm pWDIAW leI igAwn dw somW, rogIAW leI S&wKwnW (hspqwl)  BuiKAW leI AMn BMfwr, iesqrI jwq dI piq r`Kx leI lohmeI iklHw Aqy musw&rW leI ibSRWm dw AsQWn hY[ jy gurduAwirAW iv`c Aijhw pRbMD ho jwvy qW is`K Drm dw pRcwr, ividAw dwn, AnwQW dw pwln Aqy Anyk pRkwr dI dsqkwrI Awidk au~qm krm bVI AswnI nwl pUrn ho skdy hn ikauNik gurduAwrw igAwn dw Gr hY-gurU duAwry hoie soJI pwiesI](730)  siqgurW Aqy bu`Fydl vyly ies v`l Kws iDAwn r`iKAw jWdw sI[ gurduAwrIAw auh hoieAw krdw sI jo ivdvwn gurmiq iv`c p`kw Aqy au~cy Acwr vwlw hMudw pr mhWrwjw rxjIq isMG vyly gurduAwirAW dw pRbMD iBRSt mhMqW kol Aw jwx krky swrI mrXwdw Aqy pRbMD ault-pult ho igAw[ gurduAwirAW nUM AwpxI mlkIAq bxw ilAw igAw Aqy auh kMm hox l`gy ijnHW dw ijkr krdy Srm AwauNdI hY[ iPr smyN dy gyV nwl 30 ApRYl sMn 1921 nUM rly imly gurmuK ipAwirAW dI SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI hoNd iv`c AweI[ iBRSt mhMqW Aqy pRbMDkW qoN grduAwry Azwd krvwey Aqy gurduAwirAW iv`c gurmuK ivdvwnW rwhIN Drm pRcwr hox l`gw[

 

gurU nwnk ijQy vI jWdy sMgqW kwiem krdy, ijQy sMgq juVdI aus QW dw nW sMgq swihb jW Drmswlw r`iKAw jWdw-Gir Gir AMdir Drmswl hovy kIrqn sdw vsoAw (Bw.gu.) sMgq krky hI Drmswl jW gurduAwrw hY ikauNik sMgq iv`c iml bYTx nwl BweIcwrw pRp`k huMdw hY, prspr ipAwr Aqy ivcwrW dI sWJ vDdI hY, kwrjW leI imlvrqx pYdw hMudw, syvw dw mOkw Aqy isdk nUM qkVweI imldI hY[ sMgq iv`c nwm bwxI dw sMcwr huMdw hY, pRBU dI Xwd iv`c mn juVdw Aqy duibDw dUr huMdI hY-hoie iekqR imlhu myry BweI duibDw dUir krhu ilv lwie]hir nwmY ky hovhu joVI gurmuiK bYshu sPw ivCwie](1185)  sMgq iv`c gur igAwn imldw, mn dI mYl l`QdI, AwqmW Su`D huMdI, krmkWfW Aqy moh qoN mukqI imldI hY[ Bw. nMd lwl jI ny is`K Drm nUM swD sMgq dw Drm ikhw hY-“hm cunW dr mzhby eIN swD sMg”

 

gurduAwry dw mUl “gurU gRMQ swihb” Aqy gurU kI sMgq hY ijs ibnW gurdUAwrw sQwipq hI nhIN huMdw Aqy grduAwry dy kwrjW nUM sMgq dy cuxy shI numwieNMdy hI clw skdy hn[ ies krky pRbMDk igAwnvwn Aqy gurmuK hoxy cwhIdy hn[ gurduAwry iv`c gurU gRMQ swihb dy brwbr hor koeI gRMQ pRkwS nhIN kIqw jw skdw ijvyN A`j inhMg Aqy fyrydwr sMpRdweI dsm gRMQ jo gurU goibMd isMG jI qoN krIb 50 swl bwAd hoNd iv`c AwieAw dw kr rhy hn[ gurmiq ivroDI gRMQW dI kQw vI gurU GrW iv`c ho rhI hY[ gurduAwry iv`c gurU gRMQ swihb jI dw hI pRkwS hoxw cwhIdw hY[

 

gurduAwry iv`c inSwn swihb vI JUldw hY jo ies g`l dw pRqIk hY ik ieh auh sQWn hY ijQy dunIAW dw hryk ienswn gurU igAwn rwhIN mn dI Bu`K, gurU ky lMgr rwhIN qn dI Bu`K dUr kr skdw hY[ rwhI pWDI AiQqI ieQy ivSrWm kr skdw hY[ ieQy iksy nUM hyt nhIN kIqw jWdw sgoN sB nUM sWJw aupdyS imldw hY-KqRI bRwhmx sUd vYs aupdyS chu vrnw kau sWJw](747)  inSwn pMQ dI Azwd hsqI dw vI pRqIk hY pr A`j k`l bhuqy fyrydwr ijvyN nwnksrIey Awidk inSwn swihb hI nhIN JulauNdy[ A`j gurU GrW iv`c vI inSwn dI mhWnqw nUM ivswr ky kyvl DUP vtI, du`D dhIN nwl Dohw-DuAweI, mom b`qIAW qy dIvy jgwauxy Aqy m`Qy tykxw Awidk krmkWf hI rih igAw hY[ ngwrw idvwn dI smwpqI, lMgr vrqwaux vyly Aqy jMgW ju`DW iv`c DweI krn Aqy holy mh`ly vyly Aqy jMg ij`qx dI sUrq iv`c vjwieAw jWdw hY pr A`j keI gurduAwirAW iv`c Ardws dy iv`c-iv`c ibnw vjw hI vjw ky sMgq dw iDAwn KMfq kIqw jWdw hY jo Ardws iv`c ie`k mn ie`k ic`q ho ky juVI hMudI hY[

 

gurU Gr iv`c pVHy ilKy ivdvwn qy gurmuK rwgI-gMRQI Aqy syvwdwr hoxy cwhIdy hn Aqy aunHw dw bxdw siqkwr vI hoxw cwhIdw hY[ pRbMDk Awpxy Awp nUM kyvl bMdobsqIey syvwdwr smJx mwlk nhIN[ aunHW dw rihx sihx vI vDIAw hoxw cwhIdw hY, vyKx iv`c AwauNdw hY ik gurduAwry dI iblifMg qW AwlHISwn bxw leI jWdI hY pr gRMQIAW rwgIAW Aqy kQwvwckW dI rhwieS v`l pUrw iDAwn nhIN id`qw jWdw[ aunHW nUM qnKwvW vI G`t id`qIAW jWdIAW hn ijs krky auh ivcwry pwTW dIAW rOlW lw lw ky Q`k jWdy hn Aqy gurbwxI ivcwr kr nhIN skdy Aqy aunHW dw swrw iDAwn pRvwr dI syvw sMBwl v`l iKicAw rihMdw hY[

 

gurduAwry iv`c gurbwxI dw pwT, kIrqn Aqy kQw ivcwr huMdI hY[ ijQy ivdvwn pwTI, kIrqnIey Aqy kQwvwck-pRcwrk sMgqW nUM gurU igAwn nwl joVdy hn[ gurU dw hryk is`K pwT, kIrqn, kQw Aqy Ardws kr skdw hY[ gurbwxI pVHnW ivcwrnw Aqy Dwrnw hryk is`K dw Prj hY[ pwTW dIAW lVIAW dy QW gurbwxI sMiQAw dy pRvwh clxy cwhIdy hn pr ijvyN pMfqW Aqy mOlwixAW Awidk Drm AwgUAW ny AwpxI pyt pUrqI Aqy pUjw pRiqStw vwsqy Awm jnqw nUM Drm gRMQW dI vIcwr qoN dUr r`iKAw Bwv aunHW dI AigAwnqw dw nwjwiej Pwiedw auTwieAw, ievyN hI A`j gurduAwirAW iv`c swfy Dwrimk AwgU swD-sMq, rwgI-gRMQI Aqy fyrwvwdI pRbMDk kr rhy hn[ ie`k kmry iv`c keI keI AKMf pwT r`Ky jw rhy hn jo gurmiq Aqy is`K rihq mrXwdw dy ault hY[ ieauN v`D pYsw iek`Tw krn Aqy Gr vwilAW nUM KuS krn vwsqy kIqw jw irhw hY[ gurU kI bwxI nwl kuMB, nwrIAl Aqy joqW jo bRwhmxI krmkWf hn kIqy jw rhy hn jd ik ieh sB pMifq mu`lW dIAW clweIAW ibpr rIqW hn[ gurbwxI ienHW nUM C`fx dw aupdyS idMdI hY-pMifq mulW jo iliK dIAw]Cwif cly hm kCU n lIAw](1159)  jo Awm sMgq nUM ieh kih ky gurU gRMQ qoN dUr r`K rhy hn ik qusIN glq pwT krky pwpW dy BwgI bxogy[ jrw soco ie`ky idn koeI vI Awlm Pwzl nhIN bx jWdw, is`Kdy rihx nwl sPlqw pRwpq ho jWdI hY[ ieiqhws dw vwikAw hY ik jd s`qw qy blvMf gurU Gr dy kIrqnIeyN hMkwrI ho gey ik swfy krky hI sMgqW juVdIAW Aqy gurU dw siqkwr huMdw hY qW gurU Arjn dyv jI ny sMgqW nUM ikhw qusIN rl iml ky kIrqn kQw kr skdy ho ikauNik gurU Gr iv`c pujwrIvwd nUM koeI QW nhIN[ gurU swihb jI ny sMgqI kQw kIrqn dI rIq clw id`qI jo A`j ienHW Dwrimk AwgUAW qy pRbMDkW ny bMd kIqI hoeI hY[ Awp pwT krn dI bjwey sMgqW BwVy dy pwT krvw rhIAW hn[

 

gurduAwry lMgr vI Aqu`t vrqdw hY[ AwdrSk qOr qy gurduAwry iv`c Awey gey “AiQqI” leI hr vyly lMgr dw pRbMD hoxw cwhIdw hY[“AiQqI” Sbd dy ArQ hn ijs dI iQqI (qwrI^) koeI mukrr nhIN-cUky smy AiQq jo AwvY[Bwau Bgq kir iqRpq AGwvY (gurU hir rwey jI) lMgr srb leI sWJw huMdw hY ibnw iksy ivqkry dy pMgq iv`c vrqwieAw jWdw hY[ pMgq q`pVW Aqy kursI myzW donW qy hI ho skdI hY, pMgq dw Bwv brwbrqw hY[ pMgq jwq-pwq, CUAw-Cwq Aqy aUc-nIc dw Byd mytdI hY[ ishq nUM mu`K r`Kky lMgr swdw Aqy pOStk hoxw cwhIdw hY[ ieh nW hovy ik lUx mswly, im`Tw Aqy iGau An qrqIby h`doN v`D vrqy hox[ gurduAwry iv`c hr dIvwn dI smwpqI qy kVwh pRSwd dI dyg Ardws auprMq (qyg) ikRpwn Byt krky vrqweI jWdI hY[ dyg nUM Bog l`gy kihxw Aqy Ardws dy iv`cy hI ikRpwn Byt krnw is`K rihq mrXwdw dy ault hY pr sMpRdweI Aqy fyrydwr is`K rihq mrXwdw dIAW D`jIAW SryAwm aufw rhy hn[ qyg SsqrDwrI hox dw pRqIk hY pr ies nUM A`j bhuqy DwigAW iv`c pw ky jMjU dI qrW gLW iv`c ltkweI iPrdy hn[ Ssqr ividAw Aqy mrdwvIN KyfW dw pRbMD vI gurU GrW iv`c hoxw cwhIdw hY[ gurU AMgd dyv jI ny m`LW AKwVw ricAw Aqy CyvyN Aqy dsvyN gurU jI ny qW ies v`l ivSyS iDAwn id`qw[ qn dI loV vwsqy ij`Qy AMn dw lMgr jrUrI hY EQy mn AwqmW dI lOV vwsqy gur igAwn Sbd-lMgr dI vI AiqAMq lOV hY-lMgru clY gur sbd hir qoit n AwvI KtIAY](967) gur Sbd dw lMgr vI PrI clxw cwhIdw hY Bwv gurbwxI Aqy gur ieiqhws dw iltRycr vI pMjwbI Aqy hornW bolIAW Kws krky vrlf BwSw AMgRyjI iv`c jrUr vMifAw jwvy qW ik hor Drm Aqy nslW dy lok vI srbsWJy Drm-srb Drm mih sRyst Drmu hir ko nwmu jip inrml krmu (266)  qoN jwxUM ho ky gurU nwnk dw srbsWJw aupdyS lY ky lok suKI prlok suhyly ho s`kx[

 

gurduAwrw swihb ividAw, pRcwr Aqy kMmpYryitv st`fI dw somW hY, gurduAwry dy ies pwrt iv`c gurmu`KI A`KrW dw boD (gurU AMgd dyv jI Awp gurmuKI A`KrW dy bwl boD ilK-ilK ky ies vrxmwlw nUM pRcwrdy sn) gurbwxI dw pwT Aqy ArQ ivcwr isKwey jWdy hn[ pr A`j ieDr iDAwn G`t Aqy iblifMgW, sMg mr mr, sony dIAW pwlkIAW Aqy fykorySnW v`l v`D id`qw jw irhw hY[

 

gurduAwry dI lwiebRyrI iv`c v`DIAw qoN vDIAw igAwn BrpUr gRMQ, ikqwbW hoxIAW cwhIdIAW hn, ijnHW nUM pVH vwc ky igAwn iv`c vwDw, bu`D au~jl huMdI hY Aqy dUjy DrmW bwry jwxkwrI hwsl kIqI jw skdI hY[ A`j gurduAwry dy pRbMDk ies v`l ivSyS iDAwn nhIN idMdy kyvl iblifMgW auswrn, pwT pUjw krn krwaux Aqy A^bwrI ieSiqhwrbwjI dI Sohrq q`k hI sImq rihMdy hn[ dws dw sR. primMdr isMG “prvwnw” jI nwl ies bwry ivcwr ivtWdrw hoieAw jo sihqk ivdvwn hn[ aunHW ikhw ik dUjy DrmW dy brwbr Kws krky eIsweI Drm qoN AsIN bhuq ipCy hW ikauNik aunHW dIAW lwiebRyrIAW iv`c dunIAW dy hryk Drm qy bolI dI ikqwb iml jWdI hY gurduAwry iv`c nhIN AYsw ikauN? gurduAwry dI lwiebRyrI vDIAw Aqy ADuink hoxI cwhIdI hY[

gurduAwry rogIAW dw vI ielwj kIqw jWdw hY[ rogIAW dI syvw sMBwl dy pUrny siqgurW ny pwey[ gurU nwnk jI ny  kohVIAW dI syvw sMBwl kIqI, gurU Amrdws ny pRymy kohVI dw ielwj kIqw[ gurU Arjn dyv jI ny qrn qwrn swihb ivKy kohV dy rogIAW leI S&w^wnW (hspqwl) sQwpq krky ielwj AwrMiBAw qy ikhw iek`ly kohVI hI nhIN hryk loVvMd rogI, syvw qy hmdrdI dw h`kdwr hY[ gurU hr rwey jI dy dvw^wny iv`coN dwrw Skoh TIk hoieAw sI Aqy gurU goibMd isMG jI vyly BweI Gn`eIAw jI rogIAW dI mlm p`tI kirAw krdy sn[ loVvMdW dw ielwj gurU Gr PrI huMdw sI jo A`j vI hoxw cwhIdw hY, ijnHW loVvMdW kol mYfIkl nhIN aunHW dw Awsrw qW gurU Gr hI hY[ ibrD ijnHW nUM koeI sMBwlx vwlw nhIN, aunHW dI syvw sMBwl leI gurduAwry iv`c ibrD Gr vI hoxw lwzmI hY[

 

gurduAwirAW dw pRbMD Aqy gurU dI golk-gurU dI golk nwl aupRokq swry kwrj cldy hn[ golk lOVvMdW qy Krc hoxI cwhIdI hY[ gurU dw hukm hY “grIb dw mUMh gurU dI golk” hY[ loVvMd hoxhwr b`icAW nUM vzIPy dy ky auqSwhq krnw cwhIdw hY[ keI b`cy bVy hoxhwr huMdy hn pr ZrIbI krky au~cI ividAw nhIN lY skdy[ ieh kMm swnUM crcW qoN is`Kxw cwhIdw hY jo keI keI skUl clw rhy hn Aqy dUjy DrmW dy grIb b`cy vI EQy pVH ky eIsweI bx rhy hn[ pRbMDkW dw golk aupr koeI zwqI AiDkwr nhIN huMdw[ golk dI mwieAw aunHW kol Amwnq huMdI hY pr ieh keI vwr ic`q fuLw idMdI hY pRbMDk Aqy gRMQI ies dI durvrqoN kr bYTdy hn[ BweI kwnH isMG nwBw ies bwry ilKdy hn ik-(a) gurduAwirAW dy syvk gurmiq dy pUry igAwqw Aqy sdwcwrI hoxy cwhIdy hn jo nhIN huMdy[(A) aunHW iv`c brwbrqw Aqy BrwqrIBwv hoxw cwhIdw hY jo bhuiqAW iv`c nhIN hY[ A`gy hor ilKdy hn ik jd qIk AsIN mwieAw dy jwl qoN mukq ho ky inSkwm syvw nUM Awpxw AdrS nhIN bxwauNdy qd qIk suDwr Aqy pRbMD Sbd kyvl ilKx Aqy bolx iv`c hI rihMxgy[ gurduAwirAW dy syvkW nUM AMimRq vyly gurbwxI dy pwT nwl Bw.gurdws jI dy ies kib`q dw pwT vI krnw cwhIey-

 

bwhr kI Agin buJq jl srqw kY, nwauN myN jo Awg lwgY kYsy kY buJweIAY?

bwhr sy Bwg Et lIjIAq kotgVH, gVH mYN jo lUt lIjY, kho kq jweIAY?

corn ky qRws jwie Srn gih nirMd, mwry mhIpiq jIau kYsy ky bcweIAY?

mwXwfr frpq hwr gurduAwry jwvY, qhW jo mwXw ibAwpY khW TihrweIAY? (kib`q-544)

 

A`gy hor ilKdy hn ik dws dI Akwl purK A`gy su`DBwv nwl Ardws hY ik auh smW CyqI Awvy jd AsIN Awpxy gurduAwirAW iv`c bwbw bu`Fw jI, Bw. gurdws jI, Bw. Almsq jI, Bw. Gn`eIAw jI, Bw. mnI isMG jI Aqy bwbw dIp isMG jI vrgy gRMQI rwgI, pRcwrk Aqy sUrmy dyKIey ijs qoN gurU nwnk dyv jI dy pRcwr kIqy AkwlI Drm dw JMfw swry sMswr qy JUly Aqy gurduAirAW dI mhwnqw dw dunIAW nUM pqw l`g s`ky ik ijQy is`K Drm mhWn, ivigAwnk Aqy AgWh vDU hY, EQy ies dy gurduAwry vI sMswr leI igAwn Aqy srb`q dy Bly dw au`cw su`cw nmUnw Aqy mwrg hn[ swnUM Xog pRbMDk gurU Gr dI syvw vwsqy A`gy ilAwauxy cwhIdy hn ijnWH iv`c praupkwr, syvw-ismrn, BrwqrIBwv, inmrqw Aqy gurU dw igAwn hovy[ auh gurU gRMQ swihb jI qy At`l ivSvwS r`Kdy Aqy pwrtI bwjI qoN au~pr au~T ky sB nUM nwl lY ky c`lx vwly hox[

 

sRI Akwl q^q qoN pMQ pRvwixq is`K rihq mrXwdw hryk gurguAwry iv`c lwgU hoxI cwhIdI hY qW ik hryk gurU Gr iv`c ie`kswrqw Aw ky fyrvwdIAW, sMpRdweIAW Aqy clwk lIfrW dy pwey Brm BulyKy Aqy JgVy imt s`kx[ bhuqy gurduAwirAW blik SRomxI kmytI dy pRbMD hyT cl rhy gurduAwirAW iv`c vI is`K rihq mrXwdw lwgU nhIN ikauNik sRomxI kmytI vI pulItIkl ho cu`kI hY[ ies dw pRDwn “bwdl” dy bMd lPwPy rwhIN AYlwinAW jWdw[ ieh sB lIfr swDW dy fyirAW qy votW Kwqr n`k rgVdy rihMdy hn[ ies leI ienHW qoN gurduAwirAW iv`c is`K rihq mrXwdw lwgU krvwaux dI Aws nhIN r`KxI cwhIdI[ jy sMgq ienHW lIfrW dIAW lUMbV cwlW qoN sucyq ho jwvy Aqy pMQk jQybMdIAW sMgq dy sihXog nwl gurU GrW iv`c is`K rihq mrXwdw lwgU kr dyx qW pMQ iv`c eykqw Aw skdI hY, dyhDwrI gurUfm Aqy fyrwvwd nMU T`lH pY skdI hY[

gurduAwry coN aupdyS imldw hY ik sB mweI BweI dI mnu`Kw jwq eyk hY[ jwq pwq dIAW vMfIAW qW mMnU vrgy cwqr bRwhmx lokW ny pweIAW hn[ ijvyN purwqn smyN iv`c bRwhmx ies dw pRwcwr qy pswr krdy sn[ A`j Kws krky j`t is`K lIfr lok Aqy fyrydwr kr rhy hn[ is`K Drm iv`c koeI dlq jW ACUq jmwq nhIN hY[ jo ies nUM mwnqw idMdw hY auh gurU dw is`K nhIN ho skdw[ swnUM irSqy nwqy vI jwq pwq qoN aupr au~T ky krny cwhIdy hn[ jy AsNIN Aijhw kr ilAw qW swrI dunIAW nwl swfI sWJ pY jwvygI[

 

gurduAwry iv`c AOrq qy mrd brwbr hn dovyN hryk rsm, pwT, kIrqn, kQw lMgr dI syvw krm Aqy gurduAwry dy pRbMD iv`c ih`sw lY skdy hn[ ijQy mrd pwT, kIrqn, kQw, AMimRq sMcwr Aqy pRbMD iv`c ih`sw lYNdy hn EQy bIbIAW nUM vI gurU v`loN pUrw h`k hY jo fyrwvwdIAW, pujwrIAW Aqy AigAwnI pRbMDkW ny dbwieAw hoieAw hY jd ik gurduAwry iv`coN in`q Avwz AwauNdI hY-so ikauN mMdw AwKIAY ijq jMmY rwjwn](Awsw kI vwr)

 

gurduAwry iv`c injI ArdwsW qoN ielwvw sB mweI BweI dI sMgqI Ardws sWJI huMdI hY[ Ardws Akwl purK nUM srbinvwsI smJ ky kIqI jWdI Aqy srb`q dw Blw mMigAw jWdw hY-nwnk nwm cVHdI klw qyry Bwxy srb`q dw Blw](Ardws)  Ardws koeI vI mweI BweI kr skdw hY[ ieh mwx kyvl qy kyvl gurduAwry nUM hI pRwpq hY mMdrW msjdW iv`c pMifq Aqy mu`lW qoN ibnw Awm nhIN kr skdw[ pMQk Ardws iv`c boly so inhwl siq sRI Akwl dw hI nwhrw blMd kIqw jWdw hY nW ik iksy gurU, Bgq jW sMq dw[ s`cw is`K gurU pMQ dy ivDwn qoN bwhr nhIN jw skdw[ A`j hryk fyry dI v`KrI-v`KrI Ardws hY hW mjUdw Ardws iv`c jy koeI kmI hY qW pMQ nUM iek`Ty ho ky, gurU gRMQ swihb jI dy isDWqW muqwbk soD kr lYxI cwhIdI hY[ fyrydwr gRMQIAW nUM gurduAwry iv`c BrqI nhIN krnw cwhIdw jo Awpxy sMqW nUM mu`K r`K ky jW lwlc iv`c Aw ky is`K rihq mrXwdw dy ault fyirAW dI mrXwdw dw pRcwr krdy hn[

 

gurduAwry coN jigAwsUAW nUM sMq Aqy ispwhI Bwv BgqI Aqy SkqI dI isiKAw imldI hY[ gurbwxI dw pwT, kIrqn, ivcwr, praupkwr, syvw-ismrn, vMf C`kxw “BgqI” Aqy SSqr ividAw dw AiBAws, AwpxI Aqy mzlUm dI r`iKAw leI sdw q`qpr rihxw Aqy loV pYx qy zwlm nwl do h`Q krny “SkqI” dw pRqIk hY[

 

gurduAwry iv`c sB nUM sWJw aupdyS imldw hY ik “sBy sWJIvwl sdwiein...](97) KqRI bRwhmx sUd vYs aupdys chu vrnw kau sWJw](747)  ijQy BgqW, gurUAW Aqy kOmI ShIdW dy sWJy gurpurb mnwey jwxy cwhIdy hn[ swnUM gurduAwry C`f ky m`TW Aqy sMpRdweI swDW-sMqW dy fyirAW qy nhIN BVkxw cwhIdw[ gurduAwry iv`c burbwxI hI srboqm mMnxI cwhIdI hY[ swD sMgq jI gurduAwry srb p`KI au~qm igAwn dy somy Aqy srb sWJIvwlqw dy pRqIk hn[ ienWH iv`coN lVweI JgVy Kqm hoxy cwhIdy hn jo swfI AigAwnqw, cODr, haumy-hMkwr, Aqy DVybMdI krky ho rhy hn[ gurduAwirAW iv`coN srb nUM-eyku ipqw eyks ky hm bwirk (611)  dI KuSbo AwauxI cwhIdI hY[ gurduAwry dy drvwjy sB leI sdw Ku`lHy hn-kbIr ijh dir Awvq jwiqhu htkY nwhIN koie]so dr kYsy CofIAY jo dru AYsw hoie](1367)  ieh hI gurduAwry dI ivl`Kxqw Aqy mhwnqw hY jo swfI AigAwnqw krky pRgt nhIN ho rhI[ A`j swnUM Pu`tpwaU, lVwaU Aqy dunIAW dy mhwn rihbr gurU nwnk dy isDwqW dw gu`Jy rUp iv`c ivroD krn vwlIAW sMpRdweI qwkqW nUM pCwnx dI loV hY jo is`KI ByK Dwrn krky gurU GrW dI mwn-mrXwdw nUM bRwhmxI krmkWfW dI pwn cVHweI jw rhIAW hn[ gurduAwry iv`c gurU gRMQ swihb hI mhwn hY[ ies leI is`K ny sdw gurU qoN hI AgvweI lYxI hY nW ik iksy ByKDwrI fyrydwr, sMpRdweI, AKOqI jQydwr jW pRbMDk qoN[ gurUAW BgqW dI bwxI AMimRq hY, srbsWJIvwqw dI pRqIk hY Aqy gurduAwry ies dy somy hn[ vwsqw r`b dw gurduAwirAW nUM gurduAwry hI rihx idau fyirAW iv`c nW bdlI jwau[ gurU swnUM sB nUM sum`q bKSy! qW ik AsIN gurU cSmy dw inrml jl AMimRqbwxI rl iml ky pIvIey[ ieh kuJ ivcwr dws ny gurbwxI, gur ieiqhws Aqy is`K rihq mrXwdw Anuswr ilKy hn iDAwn nwl pVHn ivcwrn dI ikRpwlqw krnw jI! gurU BlI kry swnUM sB nUM sumiq bKSy[