20-21 PrvrI swkw nnkwxw swihb qy ivSyS
gurduAwrw suDwr lihr SurU krn dI muV loV
iekvwk
isMG p`tI
swihb sRI guru nwnk dyv jI dw pwvn jnm AsQwn gu. nnkwxw swihb jI dI piv`qr DrqI Awzwd krvwaux vyly vwpry duKWq dy aus kihrI smyN A`j vI swkw nnkwxw swihb dy nwm nwl hr swl Xwd kIqw jWdw hY[ gurduAwrw swihb Awzwd krvwaux dw mksd isr& sbMiDq jgHw Awpxy kbzy iv`c lYxw hI nhIN sI blik aus piv`qr AsQwn gurU nwnk dy isDWqW pRcwrx dy kyNdr v`joN pyS krky au~Qy gur mirXwdw lwgU krvwauxw vI sI[ ikauNik smyN dy mhMq nrYxU (nrwiex dws) ny Aqy iesqoN pihlW dy rih cu`ky mhMq swDU rwm Aqy ikSn dws ny nnkwxw swihb ivKy m`sy rMGV vwly smyN dy hwlwq qoN vI b`dqr hwlwq aus sQwn qy bxw C`fy sn[ hux kyvl au~Qy kMjrIAW dw nwc hI nhIN sI huMdw blik hux qW aus AsQwn dy drSn krn jwx vwlIAW bIbIAW/AOrqW dy ie`zq vI mihPUs nhIN sI rhI[ jd sMn 1918 iv`c ie`k irtwierf isMDI A&sr Awpxy prvwr smyq gurduAwrw nnkwxw swihb ivKy nqmsqk hox leI AwieAw qW rwq smyN ausdI 13 virHAW dI mwsUm b`cI nwl mhMq dy cyly ny GtIAw kukrm (blwqkwr) kIqw[ iesy hI swl pUrnwmsI dI ie`k rwq ijlHw lwielpur dy jVHW vwly ielwky dIAW 6 bIbIAW jo gurduAwrw swihb drSn krn ih`q pujIAW auhnW nwl vI mhMq dy cyilAW ny auhI hSr kIqw Aqy Kyh KwDI[ AijhIAW vwrdwqW Aksr hI ie`Qy hox l`g peIAW sn[ ie`QoN q`k ik j`d is`KW ny mhMq dIAW ieh AwphudIAW krqUqW Aqy mMdBwgIAW GtnwvW ivr`uD ros pRgt kIqw qW AgoN mhMq ny AYlwnIAw kih id`qw ik ieh gurduAwrw swfI in`jI dukwn hY, qusIN AwpxIAW iesqrIAW nw ByijAw kro[
qd nnkwxw swihb dy piv`qr sQwn qy AYsy kukrmW bMd krvwaux Aqy gur mirXwdw lwgU krvwaux ih`q 26 jnvrI 1921 sRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy jnrl iejlws iv`c ies bwbq ie`k ivSyS gurmqw pws krky imqI 4,5,6 mwrc 1921 sRI nnkwxw swihb ivKy is`K kOm dw ie`k BwrI iek`T sdx bwry vIcwr crcw kIqI geI qW ik aus smyN smu`cy pMQk rUp iv`c iml bYT ky gurduAwirAW dy pRbMD bwry, mhMq nrwiex dws bwry vIcwr kIqw jw sky Aqy mhMq suDrn leI ikhw jwvy ikauN ju iesny pRbMD sMBwlx vyly ieh g`l mMnI sI ik pihly mhMqW dI qrHW iksy vI qrHW dI koeI iSkweiq nhIN AwvygI[
hox vwly ies pMQk iek`T dI sUh mhMq nrYxU l`g geI qW ausny ivauNq GV leI ik aus smyN is`KW dy aus BwrI iek`T au~qy hmlw krky s`B gurmq suDwrkW Kqm kr dyxw hY[ ies leI ausny v`fI igxqI iv`c gurduAwrw swihb dI hdUd dy AMdr golI, is`kw, tkUey, ipsqOlW, bMdUk, im`tI dy qyl dy pIipAW Aqy l`kVW dw zKIrw iek`Tw kr ilAw qW ik au~T rhI gurduAwrw suDwr lihr dy muKIAW smyq hwzr swry is`KW dw Kurw Koj aus idn hox vwlI ie`qrqw mOky imtwieAw jw sky[ mhMq nrYxU dy ies kwry dI sUh guris`KW kol pu`jI qW auhnW ny 17 PrvrI 1921 ie`k ivSytS mIitMg s`d ky ieh mqw pkw id`qw igAw ik 19 PrvrI BweI lCmx isMG Aqy BweI krqwr isMG J`br sRI nnkwxw swihb dI AwzwdI leI cwly pw dyxgy[ ikauNik aus mhMq dy ivru`D Aqy gurduAwrw swihb Awzwd krvwaux leI is`K sMgqW dy mnW iv`c pihlW hI joS TwTW mwr irhw sI qy mhMq dI is`KW au~pr hmlw krn dI bdnIqI ny is`KW iv`cly roh BWbV dw rUp dy id`qw[
imQI imqI qy Ardwsw soD ky gurU dy lwfly isMGW ny gurDwm Awzwd krvwaux leI gurU dI is`iKAw pihlw mrxu kbUil jIvx kI Cif Aws] Aqy qnu mnu Dnu sBu sauip gur kau hukim mMinAY pweIAY] dy mwhWvwkW mMnidAW gurDwmW dI AwzwdI leI Aqy gurU AsQwn dI byAdbI rookx leI sRI nnkwxw swihb cwly pw id`qy[ rsqy iv`c pMQk lIfrW dy khy qy auhnW rsqy iv`c hI rokx leI auprwlw kIqw igAw qW ik mwhOl nw ivgVy pr is`KW ny ie`ko g`l khI ik AsIN vwihgurU A`gy Ardws krky qury hW, Akwl purK Awp shweI hovygw Aqy swfI ij`q insicq hY[ AsIN A`gy ho ky mr jwvWgy pr hux ip`Cy nhIN htWgy[ jW nwnk dw nnkwxw Awzwd krvwvWgy jW iPr ShId hovWgy[ ies qrHW BweI lCmx isMG jI dw j`Qw Sbd pVHdw hoieAw nnkwxw swihb AMdr dwKl hoieAw[ mhMq ny bwhrly gyt bMd krvw id`qy Aqy SWqmeI isMGW au~qy mINh dI qrHW golIAW dI buCwV kr id`qI[ gurU gRMQ swihb jI dI qwibAw bYTy BweI l`Cmx isMG jI golIAW nwl ADmoieAw krn qoN bwAd jMf nwl pu`Tw lmkw ky A`g lgw ky ShId kr id`qw igAw[ pwvx srUp iv`c vI keI golIAW lMGIAW[ ieh sI julm dI ieMqhw sI[ iesy qrHW BweI dlIp isMG jI jd gurduAwrw AMdr dwKl hoey qW auhnW vI bldI B`TI iv`c su`t ky ShId kr id`qw igAw[ ShId isMGW im`tI dw qyl pw ky swiVAw igAw[ ikhw jWdw hY ik do swl dw ie`k is`K b`cw jo ik ie`k AlmwrI iv`c bMd sI vI bwhr k`F ky bldI A`g dy au~pr su`t ky ShId kIqw igAw jo jrg (luiDAwxw) invwsI ShId kyhr isMG dw pu`qr sI Aqy Awpxy ipqw nwl ies ShIdI j`Qy iv`c Swiml sI[
gu. sRI nnkwxw swihb dy ies swky dI ieh Kbr jMgl dI A``g vWg PYl geI Aqy is`KW dI v`fI igxqI gurduAwrw swihb ivKy iek`TI hoxI SurU ho geI[ ies qrHW 23 PrvrI ShId isMGW dw sskwr kIqw igAw Aqy AMgryj srkwr ny is`KW dy roh A`gy JukidAW gurduAwrw swihb dIAW cwbIAW is`KW sOpIAW Aqy AMgryj srkwr v`loN mOky qy Prwr hoey mhMq vI sKq szw id`qI geI[ ies qrHW ShwdqW qoN bwAd gurDwmw Awzwd krvw ky au~Qy gurmirXwdw bhwl kIqI geI[
A`j AsIN gurDwmW leI kIqIAW geIAW auhnW mhwn ShwdqW Xwd kr ky ie`k vwr inrp`K ho ky Awpxy mn AMdr vIcwr krnI hY Aqy ku`J ku svwlW dy jvwb l`Bx dI koiSS krnI hY ik A`j vI swfy ieiqhwsk gurduAwirAW iv`c jW hor gurDwmW iv`c inrol gurmiq dI g`l ho rhI hY jW nhIN? ikqy A`j iPr sw gurDwm Awzwd krn dI loV hY jW nhIN? kI A`j vI gurDwmW iv`c bwby nwnk dI s`cI su`cI Aqy mwnvqw dy Bly leI id`qI geI jIvx jWc Aqy hor kwrj ho rhy hn? hor vI AnykW svwl hn ikauNik AYsw pRqIq ho irhw hY ik bwbw nwnk jI ny ies DrmSwlw swirAW leI sWJw bxwieAw sI Aqy AsIN isrP AwpxI in`jI cODr Aqy AwpxI haUmY p`Ty pwaux leI bwby nwnk dIAW DrmSwlwvW (gurduAwirAW) vI jwqW-pwqW iv`c vMf C`ifAY[ A`j gurduAwrw gurU dw duAwr nw ho ky rvIdwsIAW dw, vwlmIkIAW dw, j`tW dw rwmgVHIAW dw, CINibAW dw, mjHbI is`KW dw bx cu`kw hY[ A`j bRhwmxvwdI krmkWF, hor AMDivSvwS dIAW g`lW, mnm`q, k`c GrV swKIAW, gurmiq ivroDIAW pRcwr, gurmiq ivroDIAW gqIivDIAW vI gurduAwrw swihb qoN hox l`g peIAW hn[ byS`k ku`J ku pRbMDk kmytIAW bhu`q sucwrU kMm kr rhIAW hn, pr bhuqIAW qW golk q`k sIimq ho ky rih geIAW hn[ ie`QoN q`k ky mhMqW kol Azwd krvw ky gurduAwirAW dw pRbMD sucwrU Aqy Xog FMg nwl clwaux leI bxweI geI sRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI au~qy vI v`fy-v`fy pRSn icMnH l`g gey hn[
ies qrHW l`gdw hY auhnW mhMqW dI rUh A`j kmytI dy pRbMDkw dy iv`c vV geI hY ijhVy A`j gurmiq isDWqW dw mlIAwmyt krn qy q`uly hoey hn[ A`j gurmiq dI g`l krn vwly lyKkW, buDIjIvIAW, is`K icMqkW, is`K ivdwvnW, is`K kIrqnIAw pMQ iv`coN Cyk ky zlIl krn dIAW koJIAW cwlW is`KW dI srvau~c mhwn sMsQw mIrI pIrI dy sRI Akwl q^q swihb qoN Ajoky mhMqW v`loN c`lIAW jw rhIAW hn[ is`K kOm dI Awzwd Aqy v`KrI hsqI dy pRqIk nwnkswhI kYlMfr dw glw Gut`x leI vI Ajoky mhMqW ny kwhl kIqI Aqy kOm dw ie`k Awpxw v`Krw kYlMfr vI nw riohx id`qw igAw[ A`j sRI gurU gRMQ swihb jI dy brwbr dSm gRMQ dw pRkwS krvw is`Dy qOr qy hI gurU gRMQ swihb jI dI inrml vIcwrDwrw cunOqI id`qI jw rhI hY[ koeI vI dUjw gRMQ gurduAwrw swihb AMdr pRvyS hI nhIN krnw cwhIdw sI pr swdy Avyslypuxy krky auh pRvyS C`f ky brwbr dw nklI gurU bx bYTw hY Aqy ies kwry leI ijMmyvwr vI swfI mOjUdw pujwrI/mhMq SRyxI hI hY[ A`j Akwl q^q swihb dw jQydwr kOm dy ivruD PYNslw lYx l`igAW nwl hor do jQydwrW bulw lYNdw hY ijhVy pihlW hI sRI Akwl q^q swihb dI mirXwdw qoN munkr Aqy ie`k Akwl purK dy aupwSk hox dI QW dSm gRMQ iv`c drj iksy mhWkwl dy aupwSk hn[ A`j kOm dy ieh AwpUM bxy jQydwr kOm au~pr guriblws pw: CyvIN vrgIAW pusqkW Tosx leI iqAwr hn pr kOm iv`c gurmiq dI g`l krn vwly iksy rwgI j`Qy dy smwgmW qy pUrn rUp iv`c pwbMdI lgwauxw cwhuMdy hn[ A`j kOmI ih`qW leI Xog kwrj krn leI bxweI geI sRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI hI gurU swihbwnW nIvW ivKwauNdI pusq`k is`K ieiqhws, kIrqI is`KW v`loN Bytw kIqI geI mwieAw nwl gurU dI golk iv`coN v`fy p`Dr qy Cpvw ky mnm`q dw pRcwr kr rhI hY[ sRI drbwr swihb ivKy hI gurU nwnk dI kIrqI sMgq nwl bwdlikAW (vI.AweI.pI. sMgq) krky ivqkrw kIqw jw irhw hY[ A`j AKOqI swD vI mhMq nrYxU dI soc vWg gurduAwirAW AwpxI in`jI dukwndwrI dI qrHW clw rhy hn Aqy mnmrzI dy nwm dy ky Awpxy hI gurduAwry bxweI jw rhy hn[ kihx qoN Bwv ik A`j gurduAwirAW iv`c iPr gurmiq ivroDI kwrj hox l`g pey hn Aqy ies s`B suDwr krn leI muV qoN ie`k gurduAwrw suDwr lihr SurU krn dI loV pYdw ho cu`kI hY[ ies leI sw swry hI jwgrUk is`KW CyqI hI ie`k sWJy mMc qy iek`Ty ho ky kwrj krnw cwhIdw hY, ijs leI Xog smW vI (sRomxI kmytI dIAW coxW) Aw cu`kw hY[ ies leI Awau! gurmiq dy DwrnI Xog aumIdvwrW A`gy ilAweIey qW ik gurduAwirAW qoN bwdlikAW Aqy pMQ ivroDIAW qoN Awzwd krvw ky iPr qoN gur mirXwdw bhwl kIey qW ik ieh gurduAwry is`KI pRcwr dy kyNdr v`joN au~Br ky swhmxy Awaux nw ik dukwndwrIAW v`joN[ aumId hY jwgrUk nwnk nwm lyvw ies pwsy iDAwn dyxgy[ gurU BlI kry[
* * * * *
- iekvwk isMG p`tI
mu`K srpRsq
gurU nwnk imSn XUQ kl`b, sulqwnivMf rof, AMimRqsr
mo. 98150-24920